„Merkuriusz Polski”: pierwsze polskie drukowane czasopismo

3 stycznia 1661 roku w Krakowie (później redakcja przeniosła się do Warszawy) ukazał się premierowy numer pierwszego polskiego czasopisma drukowanego pt. „Merkuriusz Polski”. Pojawienie się drukowanej gazety miało związek z rosnącym zainteresowaniem Polaków wydarzeniami w Europie, więc na kartach „Merkuriusza Polskiego” znajdowały się przeważnie informacje na temat innych krajów europejskich, o polskich aktualnościach pisano zdecydowanie rzadziej. Tytuł oraz wygląd czasopisma wzorowany był na periodykach angielskich. Redaktorzy „Merkuriusza Polskiego” informowali swoich czytelników zarówno o wydarzeniach wielkiej wagi, jak i o ciekawostkach naukowych czy przyrodniczych. Najczęściej jednak pisano o polityce i gospodarce krajów europejskich. Nierzadko do czasopisma załączano również dodatki specjalne, takie jak listy władców europejskich czy treści ważnych dokumentów międzynarodowych.

„Merkuriusz Polski” to czasopismo dworskie, finansowane przez króla Jana Kazimierza. Król chciał przybliżyć czytelnikom swoje poglądy oraz doprowadzić do reformy w Rzeczpospolitej i rozszerzenia władzy królewskiej. Powstanie „Merkuriusza Polskiego” wspierał Łukasz Opaliński, marszałek nadworny koronny, poeta, satyryk, pisarz polityczny i teoretyk literatury, a w skład redakcji weszli Hieronim Pinocci, pisarz i dyplomata, Polak włoskiego pochodzenia, i Jan Aleksander Gorczyn, drukarz krakowski. W pierwszym numerze redaktorzy zachęcali do czytania czasopisma, pisząc, że poznawanie wydarzeń ze świata powinno być ważne dla każdego człowieka, ponieważ umożliwia niepowtarzanie błędów innych ludzi oraz zdobywanie informacji na temat różnych krajów. Czasopismo wydawane było tylko siedem miesięcy – ostatni, 41. numer ukazał się 22 lipca 1661 roku. „Merkuriusz Polski” jest źródłem wiedzy na temat ówczesnej kultury polskiej.

Przejdź dalej

Trzeba i warto wiedzieć

ZNANI POLACY

Ryszard Kapuściński (1932-2007) – najwybitniejszy polski reportażysta, dokumentował konflikty wojenne na całym świecie. Najbardziej znane publikacje to m. in. Jeszcze dzień życia (1976), Imperium (1993), Podróże z Herodotem (2004), Ten Inny (2006).

Walery Pisarek (1931-2017) – wybitny polski językoznawca i prasoznawca, specjalista z zakresu komunikacji społecznej.

KULTURA

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego – doroczna nagroda literacka przyznawana od 2010 roku autorowi najlepszego reportażu literackiego wydanego po polsku w Polsce oraz autorowi najlepszego tłumaczenia reportażu literackiego na język polski. Jest to nagroda pieniężna, którą ustanowiły władze Warszawy razem z „Gazetą Wyborczą”. Honorowy patronat nad nagrodą objęła Alicja Kapuścińska, wdowa po pisarzu.

FILM

Jeszcze dzień życia, reż. R. de la Fuente, D. Nenow, 2018 – polsko-hiszpański film dokumentalny z wykorzystaniem technik animacji, oparty na biografii Ryszarda Kapuścińskiego i jego pobytu w Angoli podczas wojny domowej w 1975 roku oraz na reportażu pisarza pod tym samym tytułem.

Teksty autentyczne

Miron Białoszewski, Wywiad, z tomu Oho, 1985

MISTRZ MIRON
Puka? Kto?
(uchyla)
Acha…
Chwileczkę… już
PANI GOŚĆ
Pan woli ludność czy bezludność?
MISTRZ MIRON
Trochę bez, trochę z
PANI GOŚĆ
z z z, to nie przeszkadza?
MISTRZ MIRON
jak fruwa – nie, w rurach – nie,
jak za długo siedzi – tak
PANI GOŚĆ
Tak się rozglądam, dobrze tu panu?
MISTRZ MIRON
Przeważnie… przepraszam, pani nazwisko?
PANI GOŚĆ
Na „ś”
MISTRZ MIRON
Śpiwko… Śpiaw… nie?
PANI GOŚĆ
Śmierć
MISTRZ MIRON
(zatkany)
(przez sztuczne zęby)
Ledwie wpuściłem
myślałem, że dziennikara
PANI GOŚĆ
Kara
MISTRZ MIRON
Za co?
PANI GOŚĆ
Za życie
MISTRZ MIRON
Już?
(pada na dobre)
(z kieszeni MISTRZA MIRONA wysuwa się chytrze kartka)
„Nie każcie mi już niczym więcej być!
Nareszcie spokój”

Historia w języku

Tytuł czasopisma pochodzi od imienia rzymskiego boga Merkurego, który był opiekunem kupców i kurierów, posłańcem bogów. Uważano go także za patrona złodziei i celników. W mitologii grackiej jego odpowiednikiem był Hermes. W XVII wieku był zwyczaj nazywania Merkuriuszami druków zawierających bieżące oraz aktualne wiadomości.
W języku polskim często wykorzystuje się elementy z mitologii greckiej i rzymskiej jako nazwy różnych faktów, obiektów i miejsc użyteczności publicznej. Nazwę Hermes np. ma jedna z firm kurierskich.

Nazwę Pegaz nadano jednemu z najpopularniejszych programów literackich nadawanych przez Telewizję Polską od 1959 r. do dziś z krótką przerwą w pierwszym dziesięcioleciu XXI wieku. To mitologiczny skrzydlaty koń, który stanowi symbol natchnienia poetyckiego i plastycznego.

Hestia to nazwa jednego z towarzystw ubezpieczeniowych – Hestia to mitologiczna siostra Zeusa, opiekunka ogniska domowego, podróżnych i sierot.

Helios to nazwa polskiej sieci kin wielosalowych, ale też nazwa fabryki żarówek. W mitologii greckiej to bóg, utożsamiany ze słońcem, jeden z tytanów, podróżował rydwanem zaprzężonym w cztery rumaki.

Nawiązania do mitologii można też spotkać w polskiej frazeologii: pięta achillesowa to ‘czyjś słaby punkt’, syzyfowe prace – prace, działania z góry skazane na niepowodzenie; stajnia Augiasza – miejsce, w którym panuje trudny do uporządkowanie bałagan, chaos i wiele innych.

Ciekawostki
z innych krajów

WŁOCHY

Słowo „gazeta” pochodzi prawdopodobnie od włoskiego słowa gaza, co znaczy ‘sroka’.

FRANCJA

Pierwszą gazetą codzienną, której nakład osiągnął milion egzemplarzy (w 1890 roku), był dziennik „Le Petit Journal”.

SZWECJA

Dziennik „Metro” – bezpłatny i rozdawany w wielu krajach świata – jest obecnie gazetą o największym nakładzie na świecie, wpisaną do Księgi rekordów Guinnessa.

AUSTRIA

„Wiener Zeitung” to najstarsza na świecie, do dziś ukazująca się, gazeta – jest wydawana od 8 sierpnia 1703 roku (wtedy jako „Wiennerische Diarium”).

Wydarzenia w tekstach kultury i mediach

Kliknij na konkretny tytuł, a przeniesiesz się na stronę z informacjami o nim

Literatura

Jeśli wiesz coś, czego my nie wiemy, daj znam znać

Gry wideo

Jeśli wiesz coś, czego my nie wiemy, daj znam znać

Humor

Jeśli wiesz coś, czego my nie wiemy, daj znam znać

Muzyka

Jeśli wiesz coś, czego my nie wiemy, daj znam znać

Sztuka

Jeśli wiesz coś, czego my nie wiemy, daj znam znać

Inne

Jeśli wiesz coś, czego my nie wiemy, daj znam znać

Ćwiczenia

1. Wyjaśnij następujące słowa związane z budową gazety. Pracuj ze słownikiem.

2. Przypisz wyrażenia do ich wyjaśnień.

Wyrażenia do przypisania: 1. chochlik drukarski 2. kaczka dziennikarska 3. mieć złą prasę 4. hiena dziennikarska

3. Ułóż zdania z wyrażeniami z ćwiczenia 2.

4. Przypisz nazwę gatunku dziennikarskiego do jego definicji.

Gatunki do przypisania: 1. reportaż 2. felieton 3. wywiad 4. artykuł 5. wzmianka 6. sprawozdanie 7. recenzja 8. komentarz

5. Napisz komentarz do aktualnej sytuacji politycznej w Twoim kraju (60 słów).

Po napisaniu wyślij tekst mailem do swojego nauczyciela.

6. Napisz recenzję ostatnio zobaczonego polskiego filmu lub przeczytanej polskiej książki (180-200 słów).

Po napisaniu wyślij tekst mailem do swojego nauczyciela.

7. Napisz sprawozdanie z kursu języka polskiego (120 słów).

Po napisaniu wyślij tekst mailem do swojego nauczyciela.

8. Napisz reportaż na temat najciekawszego wydarzenia związanego z Twoją nauką języka polskiego (200 słów).

Po napisaniu wyślij tekst mailem do swojego nauczyciela.

9. Przeczytaj fragment powieści Joanny Bator1 i odpowiedz na pytania.

Chcesz wysłać swoje odpowiedzi na maila?

Nagrania

Źródła

Merkuriusz Polski, red. A. Przyboś, Kraków 1960.

 

A. Przyboś, „Merkuriusz Polski” na tle epoki, „Zeszyty Prasoznawcze” 1961, z. 7-18.

 

A. Rejter, Polifoniczność gatunkowa „Merkuriusza Polskiego” z 1661 roku, „Napis” 2000, seria VI, s. 7-17.